मुख्य न्यायाधीश सूर्यकांत की खंडपीठ ने वरिष्ठ अधिवक्ता पदनाम में विलंब पर सुनवाई के दौरान बार में घुसे फर्ज़ी वकीलों पर कड़ी टिप्पणी की। याचिकाकर्ता को फटकारते हुए कहा - नौकरीविहीन युवा "तिलचट्टों की भाँति" RTI और सोशल मीडिया की आड़ में व्यवस्था को कटघरे में खड़ा करते हैं।

प्रशांत भूषण से लेकर राजदीप सरदेसाई तक - आलोचनाओं की झड़ी लग गई। सोशल मीडिया पर मीम्स वायरल हुए, महाभियोग की माँग उठी। अगले दिन न्यायाधीश ने स्पष्ट किया - निशाना केवल नकली प्रमाणपत्र वाले थे, युवावर्ग नहीं।

शब्द, शैली और व्याकरण

की भाँति : "जैसे" का साहित्यिक रूप — like/akin to

कटघरे में खड़ा करना : to put in the dock — question someone's integrity

झड़ी लगना : a torrent/barrage — लगातार आना

नौकरीविहीन : नौकरी + विहीन = without employment (Sanskrit suffix)

"विहीन" एक संस्कृत प्रत्यय (suffix) है जिसका अर्थ है "रहित" या "without" — जैसे: निराश्रयविहीन, विचारविहीन। यह formal Hindi में किसी चीज़ की अनुपस्थिति दर्शाने का elegant तरीका है। बोलचाल में हम कहेंगे "जिसके पास नौकरी नहीं" — लेकिन लिखित हिंदी में "नौकरीविहीन" ज़्यादा प्रभावशाली लगता है।